《演员请就位2》第九期 赵薇巧妙改编方言版顽主

演员表演竞技类综艺《演员请就位2》播出第九期，本期为决赛前的冲刺赛，角逐出最终进入终极就位盛典的九位演员，由导演赵薇执导的剧目《三替公司》登顶本期票数第一。

《三替公司》改编自王朔的经典作品《顽主》，讲述三位青年开设了一家专门替人解难、解闷、受过的“三替”公司。由于原作台词京味十足非常有北京的地方特色，赵薇组的演员们在排练对台词时老是卡壳，导演赵薇听到他们念台词时会习惯性地带出家乡口音，提议大家干脆都用方言来演。于是，马伯骞用陕西话、贺开朗用重庆话，试验下来竟有非常独特的味道，不仅增添了别样的喜剧效果，南腔北调也符合当下五湖四海的年轻人在一起奋斗的现状。剧目末尾带来的歌曲表演《没有理想的人不伤心》燃炸舞台，歌词呼应剧目内容，令人笑中带泪，热血沸腾。最终剧目《三替公司》收获了现场观众和导演的认可，剧组票数登顶，排名第一。

赵薇的导演影视化作品《不了情》、《剧场》、《三替公司》均是改编自大众所熟知的经典作品，原作完整优秀，大众认知度高，在这基础上做改编和创新并不是一件容易的事。但赵薇每一期都很享受挑战的过程，用她多年来累积的专业知识和经验为观众带来精彩的改编。

不落窠臼的创新改编，是赵薇执导的剧目能收获观众喜爱的重要原因。《演员请就位2》将在12月5日开启终极就位盛典直播，期待赵薇在本季带给观众的最后一场剧目！