网站首页北京时间:
网站首页 明星 电影 电视剧 音乐 综艺 圈内招聘 精选组讯 视频 演出 更多
视频 娱乐观 原创态度 爱豆美图 韩娱 百家影评 行业 海报 电视业界 新剧预告 剧照 百家剧评 MV 滚动新闻
当前位置: 首页 > 明星 > 韩娱 > 宋慧乔翻译反驳韩国媒体 指对方刻意曲解报道

宋慧乔翻译反驳韩国媒体 指对方刻意曲解报道

2019-07-24 11:05:13    来源:星豆网

宋慧乔

宋慧乔

近日有韩国媒体报道宋慧乔接受香港杂志采访的新闻,称宋慧乔在接受香港杂志采访时提及“命运”,“想要一个人的时间”等内容,表明了与宋仲基离婚后的心情。不过当时负责翻译的A某今天发声否认该媒体报道,称宋慧乔在接受香港杂志采访时的所有发言均与离婚没有任何关系。

A某表示宋慧乔在采访时所说的“命运”是在问到演员与作品的关系时,回答对演员而言,好的作品并不是努力争取到的,而是像命运一样自然遇到的,“想要一个人的时间”则是宋慧乔在被问到下半年有没有作品计划时的回答,只是表明了宋慧乔下半年暂时不接拍新作,休息一段时间想法。

A某表示韩国媒体还恶意曲解了宋慧乔有关王冠的发言。当时的情况是,因为出席的珠宝品牌活动中有一顶王冠,宋慧乔被问到如果有机会戴王冠最想在什么时候戴,对此宋慧乔回答想在11月22日的生日戴,而韩国媒体在报道此事时完全省略掉对方提问,只是称宋慧乔表示想在生日时戴王冠,将宋慧乔塑造成了一个公主病患者。

A某表示,韩国媒体掐头去尾,只选中一部分采访内容进行报道,让大众对宋慧乔有了很大的误解,作为翻译他第一次经历这样的事情,非常慌张甚至有些愤怒,因此才决定发声将事实真相公之于众。

来源:网易娱乐

标签:
猜您喜欢
  • 像经营公司一样经营生活 哪个女人不想活成程莉莎
    像经营公司一样经营生活 哪个女人不想活成程莉莎
  • 赵小北这个宝藏男孩,是不是让朱嘉琦被成功发现了?
    赵小北这个宝藏男孩,是不是让朱嘉琦被成功发现了? 《加油你是最棒的》正在热播,造型师赵小北凭借这部剧圈了一大波好感。这个男孩到底有多宝藏?
  • 欧阳娜娜
    欧阳娜娜
  • 《加油你最棒》北漂郝泽宇,其实想要抓紧的从来都是爱。
    《加油你最棒》北漂郝泽宇,其实想要抓紧的从来都是爱。 他所做的拼命努力,从来都是不辜负爱自己的人而已。能支撑他走下去的是“爱”。
  • 连淮伟
    连淮伟
  • 秀智 好性感《浪客行》特工造型公开 持枪动作帅气
    秀智 好性感《浪客行》特工造型公开 持枪动作帅气
  • 爱豆网首页
    传递贵圈新鲜资讯
    有态度 更专业
    合作联系 微信号:A13578674035
    投稿公邮:xingdouwang@yeah.net
    联系请注明来意,非常感谢
    Copyright © 2018-2018 星豆网版权所有   Inc. All Rights Reserved.    About www.ylzxw.net  吉ICP备18006219号-1