“光影”传承 大放异彩！18部“京剧电影工程”经典影片亮相第十四届北京国际电影节

“光影”传承，大放异彩。近日，第十四届北京国际电影节京剧电影工程经典影片展映活动新闻发布会暨京剧电影《九江口》首映礼在京举办。“京剧电影工程”领导小组副组长、原北京市人大常委会刘晓晨副主任，著名京剧表演艺术家、原中国文联副主席李维康等“京剧电影工程”艺术指导小组的多位专家出席活动。

活动现场，京剧电影工程经典影片展映在众人的见证下，隆重拉开帷幕，包含《龙凤呈祥》《霸王别姬》《状元媒》《秦香莲》《大闹天宫》《九江口》等在内的十八部经典京剧电影将在北京国际电影节期间于中国电影博物馆展出。“京剧电影工程”是在当前弘扬优秀民族文化的大背景下，具有重大意义的国家级历史性工程，将项目所取得的丰硕成果以及产生的广泛社会影响一一呈现，彰显了其对于推动民族文化与京剧艺术的发展具有不可估量的价值。

京剧电影不仅有效推动了中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，更成为讲述中国故事、展现中国形象、传播中华文化的新载体、新窗口。中国电影博物馆副馆长汪祥荣在欢迎致辞中提到：“今年是北京国际电影节京剧电影工程经典影片展映活动第二次在中国电影博物馆举办。我们将继续发挥国家级电影博物馆的专业特色和平台优势，让现代科技赋能文艺经典，助力中国故事更加生动、中国形象更加鲜活、中华文化更加深入人心，为促进与世界各国人文交流、文化交融、民心相通做出新贡献。”原中国文联副主席、中国戏剧家协会副主席、著名京剧表演艺术家李维康作为“京剧电影工程”艺术指导小组的专家，她说：“通过大胆创新，我们组建了强有力的专家指导团队，在艺术方面实行强强联合，打破院团的壁垒。从剧本整理、舞台导演、舞美设计到电影导演、摄像、摄制组等等各个环节优中选优，保证了每一部作品以最好的状态呈现在观众面前，让观众更好地感受传统艺术的魅力。”同时，她还呼吁京剧电影能够有更多的机会在全国的影院进行公映展映，这既是一项公益事业，又能让京剧艺术得到越来越多观众的喜爱。

现场众多年轻观众纷纷表示，京剧电影的魅力在于它将传统京剧的艺术形式与现代电影技术相结合，使得京剧的艺术表现力更加生动、形象。他们被京剧电影中的精彩表演与传统文化所吸引，看到了传统文化的独特魅力，会更加珍视和传承这些宝贵的文化遗产。

点“十”成金传国粹  强强联合谋“新”篇

“京剧电影工程”是中宣部支持的重点项目，得到了相关省市宣传部门及京剧界、电影界共同参与、积极配合。经过十多年的发展，已成为弘扬民族文化、传播民族精神的重要文化工程。中国电影股份有限公司等单位联合京剧界和电影界优秀人才，投入巨大精力参与制作与宣发，推出了一部部优秀京剧电影，使京剧艺术得到广泛传播和弘扬。

京剧电影工程经典影片展映活动新闻发布会回顾并总结了“京剧电影工程”十余年来的辉煌成就，深入阐释了项目对于推动京剧艺术传承发展、丰富电影文化内涵所起到的深远影响。中国电影股份有限公司自立项起，便以高度的责任感和使命感，深入参与京剧电影的拍摄与发行工作。公司集结了业内最顶尖的制作与宣发团队，积极拓展各类渠道，全力以赴推动项目的顺利进行。中国电影股份有限公司北京电影发行分公司副经理、中影数字电影发展（北京）有限公司副经理赵丹在致辞中表示，“在京剧电影工程的推进过程中，中影始终将社会效益放在首位，坚持以人民为中心的创作导向，全情投入到每一部京剧电影的精心打磨和拍摄之中，力求参与的每部作品都能在内容和创作上达到最高水平，在视听上更具震撼力和感染力。”除此之外，中影也积极发挥平台优势，目前已计划将“京剧电影工程”的电影纳入中影“预约放映”片库并通过中影综合业务服务平台在全国进行长期放映。此举能让更多不同区域的观众在电影节之外，预约观看到京剧电影，让更多的年轻人了解和喜爱京剧，从而助力京剧文化的传承和发展。

此次亮相的“京剧电影工程”经典影片，除《九江口》作为首映精彩放映外，还包括《龙凤呈祥》《霸王别姬》《状元媒》《秦香莲》《萧何月下追韩信》《穆桂英挂帅》《谢瑶环》《赵氏孤儿》《乾坤福寿镜》《勘玉钏》《大闹天宫》《贞观盛事》《红楼二尤》《四郎探母》《捉放曹》《群英会·借东风》《文姬归汉》等优秀影片。这些影片都取自京剧的经典剧目，展现了京剧艺术的博大精深与丰富多彩，涵盖了众多行当与流派，并汇聚了众多名家，反映了当代京剧艺术的传承与发展。展映将于4月16日到5月5日在中国电影博物馆内举行，此外，还会通过精彩的电影海报、剧照、幕后照，以及详细的文字阐述，为广大参观者展示“京剧电影工程”十多年的辉煌成就，彰显当代京剧与戏曲电影所取得的新高度、新探索与新成果，也吸引越来越多的年轻观众走近京剧艺术，感受到国粹的传统之美。

守正创新传经典  初心不忘承未来

新闻发布会同期，京剧电影《九江口》首映礼也在中国电影博物馆内进行。首映礼现场气氛热烈，《九江口》电影艺术指导张关正，导演刘学忠，主演杨赤、金喜全与广大影迷、戏迷们分享了他们在京剧艺术道路上的故事，以及电影拍摄中所经历的种种挑战。他们表示，传承和发扬京剧艺术是每个京剧演员的使命和责任。

在京剧电影的创作中，导演们无不对京剧艺术保持着深厚的敬意与尊重。他们在创作过程中，充分发挥了自己的创造性和能动性，致力于打造出与众不同的电影艺术风格。凭借着对艺术精益求精的态度和精湛的技术，他们成功地将影片的完美性和观赏性提升到了一个新的高度。京剧电影《九江口》导演刘学忠也不例外，面对京剧电影拍摄中的创新挑战，他认为需要将戏曲和电影进行很有效的嫁接，并没有谁必须依附谁的关系，而是两种艺术的融合，程式化的表演是一种极具形式感的表演，电影又是营造气氛和形式非常好的载体，而且电影故事的讲述方式也有助于让团队改善对于戏曲舞台的呈现。艺术指导张关正认为此次首映就像一次“大考”，他激动地说：“我们所追求的就是源于舞台，忠于舞台，还原舞台，争取做到高于舞台，超越舞台。相信《九江口》的首映，足以告慰袁世海先生、叶盛兰先生这两位大师他们生前费尽心血创作的京剧经典剧目”。作为袁世海先生的优秀传人，大连京剧院院长、《九江口》主演杨赤是当今全国京剧舞台上擎起“袁派”架子花脸艺术大旗的代表性人物，他在讲述拍摄京剧电影《九江口》时，感慨到可谓“恰逢其时、艺无止境”，“今天带着《九江口》赶考，心情非常紧张。从我个人来讲，把恩师袁世海先生教给我的几出戏演好，演出来以后观众说还行，就算是完成了我艺术人生当中的最高目标、最高追求。”

随后，京剧表演艺术家们还与观众们一起畅聊京剧的传承与发展。他们鼓励观众们多关注京剧艺术，多了解京剧的历史和文化内涵，以便更好地欣赏和理解京剧的表演形式和艺术魅力。同时，他们也呼吁更多的年轻人加入到京剧艺术的传承中来，为京剧的未来注入新的活力和动力。青年京剧名家、《九江口》主演金喜全从2013年开始，就参与拍摄了《霸王别姬》《萧何月下追韩信》《勘玉钏》《谢瑶环》以及《九江口》，共计五部京剧电影。他说：“希望京剧电影工程能够把京剧这门艺术，更广泛地宣传到所有的爱好京剧艺术或者是不懂京剧艺术从而喜欢上京剧艺术的观众朋友面前。”他们的真诚打动了现场观众，观众纷纷表示，京剧电影《九江口》展示了京剧艺术不断创新的一面，京剧艺术得到了深刻呈现，并且通过这次活动更加深入地了解了京剧艺术的魅力和传承之路，也更加坚定了自己对京剧艺术的热爱和支持。

第十四届北京国际电影节京剧电影工程经典影片展映活动由中国电影博物馆、中国电影股份有限公司、首都京胡艺术研究会主办，京剧电影《九江口》由中共中央宣传部支持，中国电影股份有限公司、大连京剧院、首都京胡艺术研究会出品，中国电影股份有限公司发行，4月19日全国上映，一起感受国粹精彩，共同传承京剧艺术！